Altre informazioni
LA TORRE DI GUARDIA E L'INQUINAMENTO
Nel 2002 la Watchtower ha ricevuto una multa di 30.000 dollari per inquinamento ambientale
I giardini della Watchtower a Wallkill (NY)
La Società Watchtower, che decanta di essere sempre osservante delle Leggi, ha violato le normative americane, ed è stata multata per inquinamento ambientale. In data 7 marzo 2002 ha versato tramite assegno bancario nr. 221868 la somma di 30.000 dollari al Dipartimento di Stato di Conservazione Ambientale di New York. Il Dipartimento ha risposto inviando alla Società Watchtower la relativa ricevuta di avvenuto pagamento. [1]
La Watchtower ha usato una cava a cielo aperto che si trova vicino alla sede di Wallkill e ha inquinato uno stagno di irrigazione.
In base alla legge sulla libertà di informazione - Freedom of Information Law (FOIL) - facendo seguito ad una richiesta di informazioni rivolta al New York State Department of Environmental Conservation (DEC), il Dipartimento ha trasmesso copia della lettera inviata alla Watchtower [2]. Nella lettera sono indicate le motivazioni di questa sanzione:
Citazione (parziale) del documento.
Nel caso della presentazione dell’infrazione dell’Articolo 23 e 27 della Legge Enviromental Conservation: Watchtower Bible & Tract Society of New York, Inc. Atto numero 3-19990826-43 5.Da un sopralluogo in data 21 luglio 1999 il DEC ha constatato che (a) L’imputata [la WTS] ha riempito un ampio stagno di irrigazione con calcinacci derivanti da costruzioni o demolizioni – tra questi pezzi di legno, materiale isolante, resti di cemento, e con resti di giardinaggio, e(b) L’imputata non ha ristabilito la normale situazione (qualità) nella zona dello stagno, come da N° 3 dello speciale permesso per la bonifica del terreno N° 3063-32-0227 (permesso DEC 3-5152-00029/1-0), e(c) L’imputata ha scavato il terreno più profondo dei 250 piedi di profondità permessi.6. Il 23 agosto 1999 i responsabili del DEC sono ritornati sul posto ed hanno constatato che dopo l’ispezione del 31 luglio 1999 era stata asportata altra argilla e altri resti di costruzioni o demolizioni sono stati scaricati nello stagno per l’irrigazione. Il 19 aprile, 31 maggio, 23 agosto, 30 ottobre, 31 ottobre, 1 novembre e 10 novembre 2000, e il 2 e 22 febbraio 2001 il DEC ha ispezionato il posto e ha trovato la situazione senza nessun cambiamento rispetto a come era stato riscontrato il 23 agosto 1999. ...ORA, dopo che il caso è stato preso sotto osservazione e analizzato secondo la legge, viene quindi ORDINATO:1. Multa civile. Davanti al fatto della sopra citata situazione viene emessa una multa contro l’imputata di 50 mila dollari, di questi 30 mila dollari sono da devolvere al Dipartimento per la copertura delle spese causate dal procedere contro l’infrazione. I rimanenti 20 mila dollari di multa vengono sospesi solo dietro l’impegno che l’imputata in sintonia con quanto asserito, adempia tutti i requisiti richiesti da questo ordine.
Fine della citazione.
Fra le documentazioni ricevute vi sono le foto della zona inquinata. Queste foto sono state inviate da un funzionario del DEC, che ha scritto la seguente lettera [3]:
Dipartimento per la Protezione dell'Ambiente dello Stato di New YorkReparto per l'Applicazione delle leggi sull'ambiente, 14° piano625 Broadway, Albany, New York 12233-5500Tel. (518) 402-9509 - FAX (518) 402-9019Website: http://www.dec.state.ny.us16 settembre, 2002Sig. xxxxxEgregio Sig. xxxxQuesta è una ulteriore risposta alla sua richiesta, in nome della Libertà d'Informazione, riguardo la Watchtower Bible & Tract Society, Inc and DEC Case # 3-19990826-43.Sono qui allegate copie di foto digitali inviatemi di recente via email dall'ufficio DEC della Regione 3. Erano state scattate il 31 ottobre 2000 durante un'ispezione al sito e mostrano i fori di carotaggio dove è stata notata la visibilità di oli (minerali).Cordiali saluti,Elisa ArmaterAssistente Legale
Le foto allegate:
Si veda anche
Un altro caso di inquinamento che riguarda la sede di Wallkill.
Note:
[1] Dettagli della ricevuta: la casuale è "WTF Shile Mine". WTF è un acronimo che significa "Wastewater Treatment Facility", cioè "Impianto di trattamento delle acque di scarico". "Shile Mine" è una cava di argillite (scisto). Un visitatore che anni fa è stato a Wallkill ricorda di aver visto questa miniera a cielo aperto. Lo scisto, a quanto pare, veniva frantumato e usato per per ricoprire le strade sterrate. New Paltz è la località dove si trova la sede del DEC che ha multato la WTS e da cui è stata inviata la ricevuta di pagamento. In questa pagina del DEC vengono fornite informazioni sull'utilizzo della cava da parte della WTS: Watchtower-shale
[2] le informazioni in merito a questa multa sono state ottenute facendone richiesta al seguente indirizzo: New York State Department of Environmental Conservation (DEC), Division of Environmental Enforcement, 14th Floor, 625 Broadway, Albany, New York 12233-5500. Nella richiesta sono stati indicati i seguenti riferimenti: Watchtower Farms Shale Mine New Paltz, New York; Case # 3-1999 0826-43. Il sito del Dipartimento: http://www.dec.ny.gov/public/373.html. Cliccare sul seguente link per scaricare la lettera inviata dal DEC alla Watchtower: lettera del DEC (3,6 MB).
[3] Cliccare qui per visualizzare la lettera originale.
